to indicate; to show; to point to
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to harm; to cause harm to
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to take a breath; to take a short rest
really (ought to); certainly (should); naturally
results; record; grades; marks
on a routine basis; regularly; habitually
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
look!; see!; here!; there!; hey!
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
words of praise; eulogy; compliment
process; procedure; sequence; protocol; instruction
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
in the same way; like; likewise; similarly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
exhibition; display; putting on show
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
bookshelves; bookshelf; bookcase
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in the meanwhile; during the time