to be helpful; to be useful
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
just now; a moment ago; this very minute
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
something heard for the first time; hearing something for the first time
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
early on; earlier on; from early
calamity; misfortune; disaster
nonexistent; not being (there); not having; not
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
on rare occasions; once in a blue moon
to stiffen; to become stiff; to harden
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
competent; suitable; qualified
bento; Japanese box lunch
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
stand; stall; booth; kiosk; store
to set (sun); to become dark
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
as one had hoped; as one wishes
how many people; a number of people
with a friendly grin; smilingly
to go together; to go in company (with); to go along (with)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
diligently; assiduously; industriously; beavering away
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
prince; subordinate Kumano shrine
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue