being on duty; being on watch; person on duty
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
when it comes to ...; as for ...
nerve; nerves; sensitivity
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
considerably; fairly; quite; rather; pretty
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to prove successful; to take hold; to amount to something
to tremble; to shiver; to shake
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
feeling of fellowship; fellow feeling
something like ...; something called ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to need; to call for; to require
getting up early; early rising; early riser; early bird
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate