winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
column shape; cylinder; columnar
focus (e.g. photographic); focal point
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
left arm; left-handed (baseball pitcher)
restricted; confined; unfree
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to close (one's eyes); to shut
contradiction; inconsistency
to search for; to seek for; to look for
unrecoverable; irreversible; irreparable
to take flight; to disappear
conspiracy; collusion; complicity
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
stepwise; one step at a time
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
feeling of fellowship; fellow feeling
to hide; to conceal oneself
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
tinnitus; ringing in the ears
(I am) not sure; (I) can't say which
for some reason or other; somehow or other; by some chance
friend and foe; enemies and allies; both sides
to be entwined; to be involved
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)