department (in an organization);  division;  club;  part;  component;  category
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata);  ape;  sly person;  idiot;  hick;  sliding wooden bolt (for holding a door or window shut);  clasp used to control the height of a pot-hook
 to deepen;  to heighten;  to intensify
 canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
 song;  singing;  classical Japanese poem (esp. tanka);  modern poetry
 attack;  assault;  raid;  criticism;  censure;  denunciation
 true;  real;  genuine;  proper;  utter
 character (in a play or novel);  dramatis personae
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 coal mine;  (coal) pit;  colliery
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 chief;  main;  principal;  important
 industry; (arch.)  livelihood; (arch.)  occupation
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 prefix for forming ordinal numbers
 twelve;  12;  queen (playing card)
 district;  section;  sector
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to live (of humans);  to reside;  to inhabit;  to dwell;  to abide
 bow and arrow;  weapon;  arms
 treatment;  service;  handling (of a machine, tool, etc.);  operation;  treating as;  treating like
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 satisfaction;  pride;  one's strong point;  one's forte;  regular customer;  regular client
 counter for occurrences;  a time;  an instance;  inning (baseball);  round;  episode;  chapter
 (stage) appearance;  performance;  participation (e.g. in a tournament)
 primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens);  Siebold's primrose (Primula siebold)
 named after;  associated with;  connected with
 to name;  to call;  to christen;  to term
 innocent;  cherubic;  childlike
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 boy;  juvenile;  young boy;  youth;  lad