feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
nonsense; no meaning; meaningless
to start for home; to head for home; to make for home
control; management (e.g. of a business)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everything; anything; nothing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to cross the line; to go too far
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
simple and clear; plain and simple
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to cross one's mind; to be reminded
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
so; like this; in this way; this much; to this extent
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
judging from; on the basis of; from the point of view of
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to expose to danger; to imperil; to jeopardize