to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
different person; another person; someone else; changed man
-like; sort of; similar to; resembling
occasionally; once in a while; now and then
pride; boast; credit (to)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
as you were; return to your original position!; er, rather
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
looking good; sounding good; (of) good appearance
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
everyone; anyone; no one; nobody
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
with a friendly grin; smilingly
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
fortunately; luckily; thankfully
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical