to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
creeping about; stirring restlessly; squirming
just above; right overhead
right of center (politically); right-leaning; tending to the right
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
range (of a rifle, missile, etc.)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to awake from one's sleep
twelve o'clock; noon; midnight
noon; midday; daytime; lunch
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to turn; to shift; to alter; to distract
right side; right-hand side
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
approval; agreement; support; favour; favor
better safe than sorry; one should err on the side of caution
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
bell (often a large hanging bell); chime
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to smile cheerfully; to crack a smile
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop