whatever way; any way; either way; one way or the other
interpretation; explanation; reading; construction
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
lightning; flash of lightning; lightning bolt
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to appease one's thirst; to wet one's whistle
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to begin to rain; to begin to snow
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
with a start; with a jump
companions; friends; comrades; mates; partners
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
natural phenomenon (phenomena)
to rain incessantly; to downpour
vine; climber; climbing plant; creeper; creeping plant; liana
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to have one's hair stand on end
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
unnatural; artificial; affected; strained
to feel nauseated; to feel sick
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
a few seconds; several seconds
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to sleep like a log; to sleep deeply
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be flustered; to lose one's presence of mind
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running