cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
particularly; especially; in particular; expressly
close; intimate; on good terms
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
fat (of meat); fatty meat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(some) more; even more; longer; further
to badger; to pester; to beg
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
thicket; bush; coppice; brushwood
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to trample; to crush underfoot
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
apron; apron (airport); apron (stage)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout