mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
as always; as ever; though it's always the case
soon; shortly; before long; nearly; almost
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
tacit understanding; unspoken agreement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
construction; architecture (of buildings)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
specialist; expert; professional; authority; pundit
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ruins (of a building, town, etc.); remains
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
private talk; confidential talk; secret talk
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
proposal; proposition; suggestion
entrance; entering; admission; admittance
in order; in turn; one by one
line; queue; procession; matrix
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
besides; in addition; also; moreover
the whole nation; everyone in the country
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
order; command; directions; instructions