to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
at any rate; in any event; either way; anyway
then; well; so; well then
to ask a question; to ask questions
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
stripe; streak; striation
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
in its entirety; whole; wholly
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
friendship; fellowship; camaraderie
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
stealthily; secretly; in secret
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to accept; to receive; to agree
to chide; to rebuke; to reprove
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
cave; cavern; den; grotto
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to dry up; to parch; to ebb away
another (person); the other person; one more (person)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash