God; god; deity; ace; king; superior person
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
in the mountains; among the mountains
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
careful reading; reading thoroughly; perusal
Gunma Prefecture (Kanto area)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
report; notification; registration
student of a women's college; female university student
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
edged tool; cutting instrument; knife
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
stark naked; completely naked; nude
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
going unsolved; remaining unanswered
Tochigi Prefecture (Kanto area)
roadway; road; carriageway
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face