to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
eating together; dining together; having a meal together
magazine; journal; periodical
interview (on television, in a newspaper, etc.)
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
a second time; again; once more; twice
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
ruins (of a building, town, etc.); remains
battery; battery (pitcher and catcher)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
then; well; so; well then
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
fortunately; luckily; thankfully
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
in the future; another day; later
childish; childlike; immature; infantile; puerile
table; chart; list; memorial to an emperor
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
nature; spontaneity; natural airhead
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
attaching (documents, etc.); appending; affixing
capacity; volume; capacitance
USB; universal serial bus; USB flash drive; USB memory stick
memory; memory; recollection; remembrance
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
letter (of an alphabet); character; writing
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh