adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
of good character; kindhearted; good-natured
several people; a few people
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to let down one's guard; to relax one's guard
most suitable; optimum; optimal; best
collaborator; cooperator; coworker; ally
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
complete change; about-face
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
leadership; initiative; spearhead
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
condition; state; health; state (of health); way; manner
all you have to do is; just; that's all
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
three years; third school year (e.g. of high school)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
skeleton; skeletal structure; build; framework
to hide; to keep to oneself
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
club activities; extracurricular activities
how can (one) do something
occasionally; once in a while; now and then
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes