as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
mutually; with each other; reciprocally; together
to come and go; to go back and forth
clear; precise; definite; distinct
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
for convenience; as a matter of convenience
name; designation; denomination; naming; giving a name
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
flaw; defect; problem; inconvenient
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cease; to stop; to be over
to become muddy; to become slushy
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
interior; inside; internal
residence; estate; grounds; premises; mansion
strict; close; precise; scrupulous
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
situation; (present) state of affairs; circumstances
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
beautiful woman; pretty girl
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
order; sequence; procedure
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
cabinet; housing (for equipment)
to be reflected in a mirror
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
nodding; greeting (with eyes)
to get an upset stomach; to have diarrhea