rough sketch; floor plan; blueprint
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hey there; I say; see here
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
writing something on commission; newly written text
shirokuban (paper size of 127x188mm); duodecimo
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to get drunk; to become tipsy
outsider's perspective; as seen by an observer
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to be mentally fatigued; to tired to the bone
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to keep watch; to stand guard
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
pretty; charming; lovely; adorable
to be at a loss for words
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated