to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
shudder; shiver; trembling with fear
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to paint a picture; to draw a picture
composition (of music); setting; writing music
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
this sort of; this kind of; like this; such
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
state of affairs; situation; conditions; circumstances
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
I see; that's right; indeed
attention; notice; care; caution; advice; warning
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
somewhere; in some respects; in some way
completely unknown; unexpected; having no clue about
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to freeze; to become frozen; to freeze over
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
your home; your family; their home; (my) home
call; visit; inquiry; enquiry; question
good; OK; all right; fine; very well; will do
direct; immediate; personal; firsthand
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)