several times; several degrees
battle; fight; war; struggle; conflict
one by one; one at a time; in turn
to join together; to combine; to join up
personal combat; one-to-one fight
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
contrast; antithesis; comparison
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
besides; moreover; in addition
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
competition; contention; rivalry
victory or defeat; match; contest; game
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to step forward; to volunteer
idiot; dummy; joker; fool; trickster
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to resound; to make a stir
to rank next to; to come after
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
clapping and cheering; applause
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to retreat; to withdraw; to deduct
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
Shinbashi (section of Tokyo)
female hairdresser; coiffeuse
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
to let slip; to slide; to glide