jpdb beta

to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)

1

straw sandals

2

cane; walking stick; staff; wand

2

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

3

long day (esp. of spring)

1

drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply

2

coating (esp. lacquering)

1

rudder; helm

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

black scoter (duck)

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

personal (employee); employed; retained

2

almost; nearly; close to

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

2

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

a little; for a moment; a short while; just a minute

2

completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

to run through; to run past

1

silver bell

1

views; opinion; discernment; pride; self-respect

1

recommendation of an influential person

1

unsteady steps; bobbing

1

asking; enquiring; searching; looking for

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

5

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

3

yellow; saffron (color, colour)

1

purse; handbag; wallet

1

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

Tsukudohachimanchō

2

thirty; 30

1

house number; address

1

Suyama

2

more and more; increasingly; extremely; very

5

(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple

1

such-and-such a place

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

to let out a cry; to break forth

1

is it?; isn't it?; be; is

1

to wash again; to reconsider

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to mishear

1

wild; in disarray

1

to congratulate

4

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

2

Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

2