yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
debt; loan; liabilities; borrowing money
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
story; tale; talk; discussion
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wife; your wife; his wife; married lady; madam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
car; automobile; vehicle; wheel
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
riches; wealth; resources; lottery
hill; height; knoll; rising ground
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
bedside; near one's pillow
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
fellow; guy; thing; object; he; she
why; oh; no!; quit it!; stop!
long ago; already; a long time ago
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign