all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
situated deep in the mountains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
gently sloping; gentle; easy; smooth
mountain road; mountain trail
slope; slanting surface; bevel
Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
mud wall; earthen wall; plaster wall
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to go round and cut in; to take a roundabout path
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
suffix for familiar person
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
long ago; a long time ago; already
foster child; adopted animal (e.g. pet)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
important; significant; precious; valuable; careful
hello; good day; good afternoon
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
for use of customers or guests
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
Buddhist (household) altar
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be shy; to be bashful; to look shy