pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
Felidae (family comprising the cats)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to follow; to come along with one; to accompany
to face on; to look out on to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
second year of high school; second-year high-school student
eldest daughter; first-born daughter
truancy; school non-attendance
animation; animated film; animated cartoon; anime
to gaze at; to fix one's eyes upon
mutually; with each other; reciprocally; together
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to remove; to move out of the way
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
metre; meter; meter; gauge
such ... as; or some such
to turn one's back on; to be uninterested in
something; some kind of; for some reason
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
close to the wall; alongside the wall
shell; husk; hull; pod; chaff
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
period of time; time slot; time zone
just past noon; afternoon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
superior airs; air of importance; overemphasis
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.