jpdb beta

to cry and beg for mercy; to apologize in tears

1

to tell (somebody) to (do something)

3

one's mind

6

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

15

another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)

2

wrinkle; crease; ripple

6

to etch (name, etc.); to carve (design)

3

evening; early night hours

11

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

9

Iwamasa

15

retirement from office

4

to run off; to break into a run; to start running

2

to take over; to hand over

6

large notebook (usu. used for taking lecture notes)

1

counter for books; volume

4

thief; robber

4

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

to concern; to be related

7

study; research; investigation

1

description; account

3

nightfall; early evening

1

empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)

3

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

quietly; soundlessly

3

triangle

7

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

11

secret technique; secret art

4

1,000; thousand

1

200; two hundred

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

15

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

5

that kind of; that way; that move; that trick; that game

7

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

4

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

8

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

one month

1

every region of the country; all corners of the country; nationwide

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

postcard; memo; note; card

1

to send (something unsolicited); to send without the receiver's request

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

60th birthday

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

retirement

10

what's the matter?; what's wrong?

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

8

gentle; affectionate

2