to nod; to bow one's head in assent; to agree
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
wearing one's hair in braids
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
soon; shortly; before long; nearly; almost
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
to smell; to smell of; to have a smell
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
inside one's heart; in one's mind
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
kitchen; financial situation
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
preparation; arrangements
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
it hasn't been long since
originally; by nature; from the start
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
towards; against; regarding; in contrast with
in this way; thus; such; uh...
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in the meanwhile; during the time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
memories; recollections; reminiscence
incident; affair; happening; event
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)