great hurry; great haste; rush
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to succeed; to bear fruit
to set (sun); to become dark
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to prowl after; to keep watch on
mask; disguise; guise; mask
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
true character; true heart; true spirit
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
permanent; perpetual; persistent; lasting
one's relationships; people one knows; circle of friends
to facilitate; to make easy; to simplify
distinction; differentiation; classification
to have an accident; to meet with an accident
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
bank robbery; bank robber
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
counter; window; teller window; contact person; point of contact
charge; duty; person in charge; connection; linking
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
fixed form; regular shape; standard-size mail
on purpose; deliberately; intentionally
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
silence (not speaking); muteness
to begin talking; to open up
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to hurl abuse (at); to use abusive language