minigolf; miniature golf; crazy golf
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
sculpture; carved statue; graven image
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
head; lead; vanguard; first
care; precaution; guarding; caution
slowly and quietly; smoothly
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
through; throughout; through (the good offices of); by way of
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
strong interaction; strong force
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to brush off; to shake off
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
training; education; development; cultivation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard