pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
that gentleman; that lady; he; she
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
complete; whole; perfect; safe
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
talkativeness; garrulity; loquacity
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
(religious) faith; belief; creed
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
to evaluate; to appraise; to comment on
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to steel oneself to; to brace oneself
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
race (of people); type of person
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
impressive; striking; memorable; impactful
unfaithfulness; infidelity; unchastity
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for