jpdb beta

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling

1

stage; step; level; rank; order; stairs

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

7

simply; merely; only; solely

4

he; she; that person; (arch.) you

7

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

6

to move forward; to move on

2

twice

2

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

7

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

wink

2

close; intimate; on good terms

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

3

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

6

generation

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

2

Hiro; Hilo

27

harem

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

6

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless

1

leadership

1

someone; a certain person

2

cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

2

communication skills; communication ability

2

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

2

highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

2

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks

2

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

the person in question; the person themselves; said person

5

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

6

power struggle

2

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

snugly; neatly; compactly; cosily

2

to frolic about; to mess around

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

6

in a sense; in some way; to an extent

2

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

3