facing; opposite; across the street; other side
store; shop; establishment; restaurant
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
agreement; concurrence; conformance; compliance
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
child's face; childlike face; boyish face; baby face
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
look!; see!; here!; there!; hey!
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
happiness; good fortune; luck; blessing
observation; survey; watching
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
cooperation; collaboration; help; support
no!; no no!; no, not at all
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
while; even though; despite
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
suitable time; good time; propriety; moderation
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
innocent; cherubic; childlike
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone