to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
this time; now; next time; another time; recently; lately
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
everyone; everybody; all; everything; all
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to encourage; to give courage to
to; for; in order to; for; as for; regarding
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to be conspicuous; to stand out
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to collect; to assemble; to gather
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
maid; helper; help; assistance
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
since some time or another; since who-knows-when
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
inside; interior; among; within; middle; center; during
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tool; implement; means; furniture
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain