to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
buying; shopping; buyer; purchase
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
substitution; replacement; shifting; change
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
habit; behavior; behaviour; trait
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
too; also; still; as before; even so; either way
showy; loud; flashy; gaudy
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
destructive power; destructive energy; destructive force
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
straight face; composed expression; nonchalant look
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
loud laughter; roaring with laughter
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
listen!; you see; mind you; remember
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
bad mannered; naughty; misbehaving
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to refuse; to decline; to deny
being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
magic; witchcraft; sorcery; spell
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)