there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
already; now; no longer; not any more
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to start to move; to get going; to come alive
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sigh; to breathe a sigh
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
like this; in this way; as you see
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to crouch; to squat; to cower
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be discouraged; to shrink from
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
scene; spectacle; sight; view
surrounding at a distance
the times; the world; society
experienced person; person who has had a particular experience
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
from what I've heard; according to reports; from what they say
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
Nichiren chant; (an empty) slogan
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
judging from; on the basis of; from the point of view of
interest; eagerness; enthusiasm
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to be able (to); to be possible (to)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to blink (one's eyes) repeatedly
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)