manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to like; to prefer; to be pleased by
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to face the wrong way; to go in the wrong direction
that day; the very same day
lunch break; noon recess; noon rest period
bento; Japanese box lunch
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
extent; scope; sphere; range; span
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to step aside; to move (out of the way); to make way
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
that is to say; so that means
very caring; kind; helpful; service-minded
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bento; Japanese box lunch
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off