to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
form; shape; figure; visage
tree; shrub; bush; wood; timber
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
anyway; anyhow; at any rate; in any case
timewise; temporal; chronal
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
travel; trip; journey; excursion; tour
to miss out on going; to fail to go
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
out of luck; (at the) end of one's rope
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to laugh away; to laugh off
to aggravate; to complicate; to make worse
to work without sleep or rest
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
(one's) older brother; young man; sonny; lad
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate