jpdb beta

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

6

canteen; flask; water bottle; thermos

2

refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

regret; repentance; remorse

1

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

dubious; puzzled; suspicious

1

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

low-level

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1

finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

1

in succession; one after another

1

The Runaway Riceball (book)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

having no plan; acting without a plan; acting impulsively

1

aluminum (Al); aluminium

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

taco rice; Okinawan rice dish topped with taco filling (seasoned mince, salsa sauce, lettuce, etc.)

1

spark; SPARC

1

to dis; to diss; to disrespect

1

chopsticks

4

if I (we, etc.) could

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

faltering; hesitation

1

(gaping) widely

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

3

swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

unreasonable; absurd; irrational; very

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

way (of doing); method

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

since when; from when; how long

1

to get irritated

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

similar

2

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

to lessen; to decrease; to diminish

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

1