publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
third party; third person; outsider; disinterested person
transfer; assignment; conveyance
still; yet; more; still more; as ...; like ...
individual; private person; personal; private
use; utilization; utilisation; application
purpose; goal; aim; objective; intention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beforehand; in advance; previously
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to end; to come to an end; to close; to finish
end of term; end of semester
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
victory or defeat; match; contest; game
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to burn with combativeness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
empty; void; vain; fruitless; lifeless
academic year; school year; year in school; grade in school
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
and; and then; thus; and now; and finally
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
after the end (of something); post-
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)