to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
there is no way that ...; easy; simple
one way or another; in many ways; in various ways
confusion; mixing; merger
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
even though; despite; when
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
peaceful; tranquil; calm; restful
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
early on; earlier on; from early
kitchen; financial situation
bento; Japanese box lunch
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
hesitation; indecision; vacillation
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
outbreak of war; starting a war
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
war; fighting; fierce competition
to make an enemy (of); to antagonize
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to make a fool of someone
silly person; dumb-bunny; dope
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to rub; to scrub; to scrape
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
university student; college student
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing