cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
character; personality; (fictional) character; letter; character
drawing; painting; doodling; sketching
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
your home; your family; their home; (my) home
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
sobbing; weeping; whimpering
detestable; abhorrent; loathsome
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
around the clock; day and night
speech and conduct; words and deeds
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
don't you think?; indicates question
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
near oneself; close to one; familiar
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
older sister; elder sister
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
considerably; fairly; quite
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
very popular; highly favoured
after that (a substantive change occurred)
study; research; investigation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
not only ... (but also); not just; as well as
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
site (usu. website); sight; payable on sight
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
variety show (e.g. on TV)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
human being; human; person; character (of a person)
one of these days; before very long; in the near future
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
daily routine; daily work; daily lesson
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street