to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to jump up and down; to hop
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
perfect; complete; flawless
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
one's own work; making by oneself
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
surprise; astonishment; wonder; amazement
novel; original; new; innovative
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
idea; conception; way of thinking; approach; expression
seriousness; earnestness; truth; sanctity
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
jaw; chin; barb (of a fishhook)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mother's Day (2nd Sunday of May)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
banzai (celebratory or congratulatory cheer); hurrah; hooray; hurray