Virgo (constellation); the Virgin
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
to keep a watchful eye on
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
rest; break; recess; intermission
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
utmost limits; extremity; limit
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
right above; just above; directly above; directly overhead
throughout; all through; right through
to be buried; to be covered; to be hidden
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
welling of water; spring water; spring
pricking; stinging; tingling; a little; a bit; somewhat
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
watering hole; watering place
all night; throughout the night
daydream; waking dream; fantasy
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to stay calm; to keep cool
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
yellow; high-pitched (voice); shrill
counter for birds or rabbits
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
eye mucus; eye discharge; sleep
to go mad; to go crazy; to go insane