(amount of) output; production; yield
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
design; idea; conception; plan
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
scattered; separated; dispersed
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
louse (esp. a sucking louse); lice
contaminated water; polluted water; dirty water
typhoid; paratyphoid; typhus
unexpected; unforeseen; accidental
800; eight hundred; multitude; large number
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
long-serving soldier; veteran
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
sunlight; rays of the Sun
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
spirit; heart; disposition
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
undefeated; unbeatable; invincible
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
the last moment; the very end
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to spread; to be propagated