deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
fire hook; poker; slice bar
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
great disaster; catastrophe; train wreck
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
lifesaver; person who saved one's life
police officer; policeman; constable
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to lament; to grieve; to regret; to deplore
apron; apron (airport); apron (stage)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
penalty; sentence; punishment
the whole town; all over the town; throughout the town
faint; fainting; losing consciousness
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
remains; corpse; (dead) body
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
that child; that kid; that boy; (arch.) you
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to get (someone's) help; to ask for help
to push aside; to push one's way through
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
immediately; right away; on the spot
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
effect; virtue; efficacy; impression
perfect; complete; flawless
attention; notice; care; caution; advice; warning
anyone can see that; it's obvious that
clothing; costume; outfit; garment; dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident