to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to shout (in anger); to yell
to comb down; to smooth down
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
how long; how far; how much
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
3rd day of the month; three days
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to become hoarse; to become husky
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut