fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to come to realize; to become aware (of)
while surprised; suddenly
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
telephone call; phone call; telephone (device); phone
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
interest; eagerness; enthusiasm
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
all-you-can-eat; eating as much as one likes
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to get change back; to be more than enough
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
like many others; being no exception; just like everyone else; as is usual with; in common with
comparatively high; fairly expensive
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
specialization; specialisation
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
(set of) facial features; looks
showy; loud; flashy; gaudy
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
race (of people); type of person
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants