jpdb beta

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

fabric; cloth; material

1

fee; charge; rate; material

1

first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter

1

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

9

thick; dull (blunt); viscous

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

2

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

supplementary lessons

1

July; seventh month of the lunar calendar

2

restaurant

6

serving customers; looking after visitors; reception

4

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

self-taught method; one's own way; one's own style

1

expenses; disbursements

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

from here; from this place

1

office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

13

Japanese-style confectionary store

6

consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home); dine-in (restaurant); eat-in

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

3

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

3

long-established shop; shop of long standing; old shop

5

arrow feathers

6

alternately; by turns; one after the other

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

having said that; be that as it may

2

business; work; operations; service; duties

1

maybe; could be; might

1

at work; in the midst of work; working

1

help

3

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

1

(period of) a year; during the era (of)

1

establishment (of a business); founding

1

Japanese-style confectionary store

1

apron (waist-down); waist apron

5

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

2

schoolgirl; female student

1

retro; nostalgic; old-fashioned

2

modern style; modernness

1

negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

3

hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching

1

locker room; changing room; dressing room

6

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

2

Japanese-style room

1

groan; moan; moaning

1

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

2