to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
bent back; hunchback; stoop
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
pattern paper (for dressmaking); stencil
clothing and accessories; attire
unexpectedly; surprisingly
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one's house; one's home; one's family; house
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
ground glass; frosted glass
figure of a person; figures of people; shadow of a person
long (time that has passed); old (story)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to call each other; to call out to one another
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
as a child; when one was a child
scream; shriek; shout; exclamation
flour; meal; powder; heroin
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
calmly; quietly; gently; be quiet!
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
beautiful woman; pretty girl
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)