jpdb beta

front shrine; hall of worship

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

in one's imagination

4

tsk; tut; shoot; chirp

3

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

4

cruelty; hard-heartedness

2

to be contrary

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

3

bad impression

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

4

getting carried away; going too far; overdoing

1

foolish talk; idle talk

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately

3

to exchange greetings

1

image; idol; statue

2

fan service; giving one's fans what they want

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to say (something) over one's shoulder

1

handsome face; beautiful features

2

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

2

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

worldly wisdom; secret of success in life

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

to have an uneasy conscience

1

flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

4

dear me; I mean; or rather

2

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

6

not caring; not giving a damn

1

intimacy; affection; familiarity

1

to show understanding; to appreciate; to be positive about

1

extra-large; king-size

3

to skin; to peel

1

perfectly fitting phrase

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

8

that gentleman; that lady; he; she

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

passing shower; streaks of pouring rain

2

rain shower

2

race

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1