somehow; somewhat; seemingly
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
to examine someone's expression
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
fragile article; breakables; broken article
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sleep-talking; nonsense; gibberish
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
nasal mucus; dripping nose; snot
atmosphere; air; magnanimity; generosity
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
soundly (sleeping); fast (asleep)
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be oversized (overloud, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself