staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
heavy rain; torrential rainfall; downpour
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
to hit hard; to strike hard
expression; representation; description; representation (of a group)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to make sense; to be meaningful
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
common use; communal use; sharing
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
middle of the night; dead of night
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
drying machine; dryer; desiccator
adjacency; contiguity; being adjoined
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to sink (into); to get depressed
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
(overnight) stay; lodging
meeting; assembly; party; society; association; club
long bath; staying in the bath for a long time
to complain; to make a complaint